ARIES – CARNERO
pppp
NOMBRES DE LAS ESTRELLAS
| Nombre | Mag | Traducción | ||
| | Hamal | 2 | el carnero | árabe |
| | Sheratam | 2,6 | las dos señales | árabe |
| | Mesarthim | 3,8 | las dos señales | árabe |
| | Botein | 4,3 | la pequeña barriga | árabe |
| | Lilii Borea | 4,5 | tipo de escarabajo | latín |
| | Bharani | 3,6 | Fuerza interior | Hindú |
ppppp
MITO Y ORIGEN DE LA CONSTELACIÓN ARIES
Aries era el carnero volador y para conseguir su vellocino dorado los argonautas emprendieron una peligrosa travesía.
La constelación de Aries estaba asociada a la primavera en varias culturas. En Mesopotamia se relacionaba con el dios Dumuzi. Su mito tiene muchos paralelismos con los mitos griegos de Proserpina y de Adonis. Dumuzi había muerto, pero su esposa no se resignaba a vivir sin él. La esposa de Dumuzi logró que volviera con ella al mundo de los vivos con una doble condición: Dumuzi debía permanecer seis meses al año en el mundo de los muertos, y a partir de la primavera su lugar en los infiernos lo ocuparía la diosa del otoño.
Ya en Egipto la constelación pasó a representar un carnero, el animal totémico del dios Amón. La constelación marcaba el fin del invierno y el principio del buen tiempo. Según algunos autores, ésta lejana influencia perdura en la tradición árabe del sacrificio de un cordero al principio de la primavera.
Los árabes contaban un Cordero más grande que Aries. En la cola del Cordero se encontraban las Pléyades.
(Beta) La estrella Sheratam se relaciona con la primera mansión lunar. Su significado más preciso sería “las dos señales de la entrada del equinoccio.
(gamma) Mesarthim. es una transcripción alterada de Sheratam, por lo que tiene el mismo significado, “las dos señales”
(ni) En la astrología se daba una gran importancia a la constelación de Aries. Antiguamente el año zodiacal empezaba en un lugar de la constelación llamado “punto Aries”. Este hecho se basaba en que allí la eclíptica cruzaba el equinoccio de otoño. El gran problema para la Astrología contemporánea es que en la actualidad, por la precesión de los equinoccios, ese punto está en Piscis. Ha habido un desplazamiento y, por tanto, actualmente las constelaciones no se corresponden con el signo del horóscopo al que aluden. Así, cuando alguien dice que su signo es Aries, en realidad, las estrellas que le influyen son las de otra constelación. Para los que no creen en la Astrología, este desfase les parece un argumento definitivo para rechazarla. Dentro de 24.000 años el año zodiacal volverá a empezar en el punto Aries. Entre tanto, la solución que han dado algunos astrólogos ha sido desligar los signos del zodiaco de sus constelaciones originarias.
41 Bharani Bharani corresponde a mansiones lunares védicas de la astrología hindú. Más que a una palabra concreta se relaciona con un concepto. Sería las fuerzas o sentimientos que surgen del interior de cada persona. Por otra parte, era la estrella más brillante de la Mosca, una de las constelaciones desaparecidas.
Lilii Borea 39 Ari. Fue al astrónomo Nicolas Lacaille quien puso a esta estrella el nombre de Lilii aludiendo al escarabajo Lioceris Lilii frecuente en los lirios.
pppp
Astronomica. Higinus. Siglo XV. (Bodleian Library. Oxford)
