AURIGA – COCHERO
pppp
NOMBRES DE LAS ESTRELLAS
| NOMBRE | MAG | TRADUCCIÓN | IDIOMA | |
| | Capella | 0,08 | la cabrita | latín |
| | Menkalinam | 1,9 | el hombro del cochero | árabe |
| | Prijipati | 3,7 | el señor de la creación | sánscrito |
| | Al Anz | 3 | la cabra | árabe |
| | Saclateni o Haedus I | 3,6 | el cabrito primero o los dos cabritos | latín y árabe |
| | Haedus II | 3,1 | el cabrito segundo | latín |
| | Mahasim o Bogardus | 3,7 | la que conduce o el puño | latín |
| | Hassaleh | 2,6 | el talón del cochero | árabe |
pppp
MITO Y origen de la constelación auriga
En algunos atlas astronómicos la figura de la constelación del Auriga representa un hombre que lleva en una mano varias cabras y en la otra mano sujeta una fusta. Las cabras y la fusta proceden de tradiciones diferentes. Las cabras se explican por la estrella Capella, cuyo nombre aludiría a la cabra que amamantó a Júpiter. La fusta, en cambio, servía al cochero que conducía el Carro formado por las cinco estrellas más brillantes de la constelación.
Asterismo. Tres Cabritos. Originalmente el Auriga también representaba un pastor que llevaba sobre sí, al menos, una cabra y dos pequeños cabritos. La cabra correspondía a la estrella denominada con la letra e (épsilon) y los cabritos a las letras (zeta) y (eta).
HISTORIA DE LAS ESTRELLAS
(alfa) Aurigae. Para los celtas Capella tenía mucha importancia religiosa y por ello orientaban los templos en su dirección.
ppppp
Aratea. Universidad de Leiden. 830-840. (Wikimedia)
pppp
